诗史

宋诗话辑佚·诗史 宋 蔡居厚
一、吕端钓鱼诗
吕正惠端,太宗朝为参知政事,多独对便殿,语必移刻,因宴后苑。上《钓鱼诗》断句云:"欲饵金钩殊未达,磻溪须问钓鱼人",意已属公矣。公和诗进曰:"愚臣钩直难堪用,宜用①濠梁结网人。"不数日,拜平章事。②(《总龟》前一)
案:此则见《玉壶清话》卷五。又《庚溪诗话》亦载此事。
----------------
①《玉壶清话》"用"作"问"。
②原注:"又《古今诗话》谓正惠已作户部侍郎平章事。时吕文穆蒙正告老甚切,因此诗遂冠合席。"
二、放鱼诗
舒王得请金陵,门下有人卖鱼,一日放鱼,有门生献诗云:"直须自向池边看,今日谁非郑校人?"公诵久之。(《总龟》前一)
三、李义山诗言蒲葵扇
李义山诗"小鼎烹①茶面曲池,白须道士竹间棋。何人画②破蒲葵扇?记著南窗③移树时"。蒲葵扇出《谢安传》,然人不知其何名。蒲葵,苏子容云:楼橺也,出《广雅》。今衢、信、宣、歙间扇是也。谓形④似蒲葵尔。(《总龟》前二、《乐趣》六、《全唐诗话续编》上)
----------------
①《义山集》"烹"作"煎"。
②《义山集》"画"作"书"。
③《义山集》"窗"作"塘"。
④"形",原作"彩",据《乐趣》改。
四、南部烟花录之误
《南部烟花录》文理极俗,①又载陈叔宝诗云:"夕阳如有意,偏②傍小窗明。"此乃唐人方棫③诗,非叔宝作,兼六朝人大抵不知此。④唐《艺文志》载《烟花录》乃记广陵行幸事,此本已无,唐末人伪作此书尔。(《总龟》前二)
案:此则亦见姚宽《西溪丛语》下。
----------------
①《西溪丛语》下"文理极俗"作"文极俚俗"。
②《全唐诗》二十八"偏"作"长"。
③《西溪丛语》"棫"作"域"。
④《西溪丛语》作"六朝诗语不如此"。
五、余靖胡语诗
余靖尚书使虏,为胡诗,契丹爱之,再往,情益亲。余诗云:"夜筵设罗①臣拜洗,②两朝厥荷③情干勤。④微臣稚鲁⑤祝若统,⑥圣寿铁摆⑦俱可忒。⑧"虏举大杯谓余曰:"能道此,余为卿炊。"复举之,虏大笑,遂为醉觞。汉《史记》盘木白狼诗,汉语则协,夷语则否,其实夷人先作诗,反用夷语译出,不如余真胡语也。(《总龟》