三略_

《三略》查看《三略》书评和最新更新以及相关书籍推荐请到《三略》专题网址http://www.1.com/gudian/7538/ 卷上•上略 (一)主将之法 务得人心 夫主将之法①，务揽英雄之心②，赏禄有功③，通志于众④。故与众同好⑤，靡不成⑥；与众同恶⑦，靡不倾⑧。治国安家，得人也③；亡国破家，失人也⑩。含气之类⑩，成愿得其志@。 [注释] ①主将：军队的最高统帅。法：方法。 ②务：务必，一定。揽：收揽、收取、获取。 ③赏禄有功：给有功劳的人赏赐和俸禄。禄，俸禄。 ④通：传达，贯彻。志：意图、意志。众：众人。 ⑤同好：共同的爱好。这里指共同的愿望。 ⑥靡(fnf)：没有，无。成：成功。 ⑦同恶：共同的仇恨。 ⑧倾：倾覆，败亡。 ⑨得人：得人心，掌握人心。这里指得到贤能智慧的人并且使用他们。 ⑩失人：失人心，丧失人心。这里指失去贤能智慧的人而且不使用他们。 ⑩含气：含有血气，即有生命的东西，这里指人类。 ⑥成：都。愿：希望。得其志：使自己的意愿得到实现。 [译文] 最高统帅治国治军的方法，一定要收拢英雄豪杰的心，对立有功劳的人给予赏赐和俸禄，把自己的意志贯彻到众人中去。所以与众人有共同的意愿，事情就没有不能成功的；与众人有共同的仇恨，敌人就没有不可战胜的。国家得到治理、家庭获得安定，是因为得到了人心；国家灭亡了、家庭残破了，是因为失去了人心。因为含有血气的人们，都希望自己的意志得到实现。 [解析] 本节强调了收揽英雄之心、通志于众的重要性。所谓英雄，是指德才杰出的文臣武将，文过于人叫做英，武超于众叫做雄。通志于众，指的是与普通民众意愿相沟通，所以做事没有不成功的。这是作者在总结历代统治者治国安邦的教训后，为人君提供的治国、治军、治人的指南。 在封建社会中，君主的权力高于一切，人民处于无权的地位，但这并不等于说统治者可以为所欲为而不受历史的惩罚。几千年间，王朝倾覆，皇冠落地，此起彼伏，屡见不鲜。从历史的变化中，王朝的更迭中，有不少具有创新意识的统御者，从历史的教训中认真总结，不同程度地意识到了民众的力量。从历史唯物主义的立场看，这些人的