岩下放言

�若初无二义而后人必妄分别尔雅训释最为近古世言周公作妄矣其言多是类诗中语而耶毛氏説为正余意但汉人所作尔
雄能识字亲作训纂方言训纂不复见而方言尚存亦不为无意矣然太书用竒字多前此所无其有据聊抑雄自为之也有据当有所见自为之则正字之外别为一字乃与其以太凖易同一法门雄言司马子长好竒不知己乃好竒之甚者而弗知也
尧舜禹汤四字初皆不可训释若谓古语后世不能通则庖犠为渔佃之始神农为耕稼之始少昊以木徳黄帝以土徳之数其义皆坦然昜明尧舜禹汤非氏即谥岂容无説今人但牵合强析之非有传也以此推之古字何可自释自文武成康之后即渐显然然两汉已前人所命名亦多不可攷又如鲁隠公名息姑宣公名倭之类竟不知为何语古礼子生三月而名最为重事既冠而以字名必旁取其义岂容率尔若季路字子由宰予字子我冉耕字伯牛与后世何异言偃字子游亦古者谓偃为游偃同音通用而冉雍字仲弓端木赐字子贡则又难尽推是以学者不可不慎也
古书多竒险或谓当时文体云尔列子字古而辞平老子字辞平偶俪闇皆畧同秦汉工于文者而视古则稍异乃知竒险未必皆其体亦各自其为之者至孟子庄周雄辩闳衍如决江河如蒸云雾殆不可以文论盖自其为道出之商书伊训説命等作非不平而盘庚特异周诗雅讼非不平而防鸮云汉二篇殆不容读岂非系其人乎使西汉之文不传后世但见太谓西汉皆然亦未尝不可矣文章自东汉后顿衰至齐梁而扫地岂惟其文之衰观一时人物立身谋国未有一时然出群者也何以独能施之于文至唐终始三百年仅能成一韩退之使退之如王杨卢骆之徒亦不能为矣
楚辞言些【息个切又音细】沈存中谓梵语萨防诃三合之音此非是不知梵语何缘得通荆楚之间此正方言各系其山川风气所然安可以义攷哉大抵古文多有古卒语之辞如螽斯羽诜诜兮宜尔子孙绳绳兮以兮为终老子文亦多然母也天只不谅人只以只为终狂童之狂也且椒聊且逺条且以且为终棠棣之华鄂不逺而俟我于着乎而充耳以素乎而以而为终既曰归止曷又懐止以止为终无不皆然风俗所习齐不可移之宋郑不可移之许后世文体既变不复论其终楚词者类仍用些语已误更欲穷其义失之逺矣
苏子瞻好譃一日与客集有论林和靖诗偶俪精切如用古人不独取以相对虽有姓名之字亦欲相对如伶伦近日无侯白奴仆当年有卫青之类子瞻曰吾近得