还冤志

钦定四库全书

　子部十二
还寃志



小説家二【异闻之属】提要
【臣】等谨案还寃志三卷隋顔之推撰之推有顔氏家训已着録此书隋志不载唐书艺文志作魂志三卷文献通考作北齐还志二卷考宋史艺文志作顔之推还寃志太平广记所引亦皆称还寃志与今本合则唐志为传冩之讹至书中所记上始周宣王杜伯之事不得目以北齐即之推亦始本梁人后终隋代观陆法言切韵序则开皇之初尚与刘臻等八人同时定韵更不得目以北齐殆因旧本之首题北齐黄门侍郎顔之推撰遂误以冠于书名上欤观宋史又载释庭藻续北齐还志一卷则误称北齐亦已久矣自梁武以后佛教弥昌士大夫率皈礼能仁盛谈因果之推家训有归心篇于罪福尤为笃信故此书所述皆释家报应之説然齐有彭生晋有申生郑有伯有卫有浑良夫其事并载春秋传赵氏之大厉赵王如意之苍犬以及魏其武安之事亦未尝不载于正史强魂毅魄凭厉气而为变理固有之尚非天堂地狱幻杳不可稽者比也其文词亦颇古雅殊异小説之冗滥存为鉴戒固亦无害于义矣陈继儒尝刻入秘笈中刋削不完仅存一卷此本乃何镗汉魏丛书所刻犹为原帙今据以着録焉乾隆四十六年十月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总　校　官【臣】陆　费　墀
钦定四库全书
还寃志
隋　顔之推　撰
晋明帝杀力士含谓持刀者曰我颈多筋斫之必令即防吾将报汝持刀不能留意遂斫数疮然始絶寻复见綘冠朱服赤弓丹矢射之持刀者呼曰含缓我少时而死
琅琊诸覆永嘉年为元眞太守家累悉在都唯将长子元崇送职覆于郡病亡元崇年始十九送丧欲还覆门生何法僧贪其资货与伴共推元崇堕水而死因分其财尔夜元崇母陈氏梦元崇还具叙亡父事及身杀委曲尸骸流漂怨酷无双违奉累载一旦长辞衔悲茹恨如何可说歔欷不能自胜又云行速疲极困卧窻下牀上以头枕窻母视儿眠处足知非虚矣陈氏悲怛惊起把火照儿眠处沾湿犹如人形于是举家号泣便发闻于时徐森之始除交州徐道立为长史道立即陈氏从姑儿也具疏所梦托二徐检之二徐道遇诸丧船验其父子亡日如语乃其行凶二人即皆欵服依法杀之更差人送丧达都
晋夏矦字太初亦当时才望为司马景王所忌而杀之宗族为之设祭见来灵座脱头置其旁悉取果食酒肉以内颈中既