元典章刑部

准御史台咨:奉尚书省●付:来(来)呈山东
廉访司申:知事(事)冯征事(事)呈:因赴任,路经会通河道,遇有行使斡脱并投下送纳差发钱船(舡),载老小及贩商客旅,或驾空船(舡)人数,插定旗号(号),诈冩诸王名字,擅置缨枪,悬挂弓箭兵刃,鸣锣击鼓,指为防护所载物货。今沿河已有设立巡防捕盗官兵哨船(舡),往来(来)巡防,况山东地面(面)连年水旱,今岁加以蝗虫食损田禾,人民饥荒之际,诚恐因而别生事(事)端。具呈照详。都省:仰依上施行。
【禁投醮舍(舍)身烧死赛愿]〖〗〓皇庆二年正月〓日,福建廉访司承奉行台准御史
台咨:承奉中书省●付:呈据(拠)山东东西道廉访司申:本道封内,有泰山东岳,已有皇朝颁降祀典,岁时(时)致祭,殊非细民谄渎之事(事)。今士农工商至于(于)走卒相扑俳优娼妓之徒,不谙礼体,每至三月,多以祈福赛还(还)口愿,废弃(弃)生理,聚敛(敛)钱物金银器皿鞍马衣服疋缎,不以远近,四方辐凑,百万余人,连日纷闹。近为刘(刘)信酬愿,将(将(将))伊三岁痴男抛投醮纸火池,以致伤残骨肉,灭绝天理,聚众别生余事(事)。岳镇(镇)海渎,圣帝明王,如蒙官破钱物,令有司岁时(时)致祭,民间一切赛祈,并宜禁绝。得此。本台具呈照详。送刑部与(与)礼部一同议得:照到元贞元年六月承奉中书省(五十七)●付:御史台呈:备监察御史呈:会验(验)先奉中书省●,奏准禁约祈神赛社扶鸾祷圣夜聚晓散等事(事),已经遍行,依上施行。又照得:至元十一年二月十四日奏:祈神赛社,扶鸾祷圣,夜聚晓散,并自伤肌体,挂勾子,打脊,硬物抄化的人每,也合禁约。圣旨:准奏:钦依禁治去讫。今承见奉,本部约请到礼部郎中李朝列一同议得:岳镇(镇)名山,国(国)家致祭,况泰山乃五岳之尊。今此下民,不知典礼,每岁孟春,延及四月,或因父母,或为己身,或称(称)祈福,以烧香或托赛神而酬愿,拜集奔趋,道路旁午,工商妓艺,远近咸集,投醮舍(舍)身,无(无)所不至。愚惑之人旣众,奸恶之徒岂无(无)。不惟亵渎神灵,诚恐别生事(事)端。以此叅详:合准本道廉访司所言,行移合属,钦依禁治,相应。具呈照详。得此。都省仰依上施行。