洋务续记

佛国统理某处军门提督理，第二条衔，系大英国统理五港军门提台西，第三条衔，系大英国总督香港兵马粮饷军门提督斯，文语不甚明顺。 十六日，巡抚、将军出示安民，言夷务已有办法，不动干戈，切勿苍黄迁徙。大绅士伍、梁、许、俞四人，赴观音山上，拜谒夷酋，拒不得见，再四乃得见，三兵头词色甚抗，谓叶名琛不来，即无章程可议。十七、八、九三日，该夷庆贺元旦，彼以冬至后十日为一年也。城中街道，夷渐熟悉，常有百十成群，走至抚院前，及各衙门窥探。所有东北城门，俱系夷人把守。惟大西门、归德门、系官兵巡查。百姓出入，只此两门，数日内，纷纷避乱，挤死者数十人。二十日，大雨不止，城上另置夷炮，东门城上炮口，皆向城中。二十一日，夷兵突守大西门，各仓米谷，拨夷兵据守。 二十二日，夷酋出队，闯入中丞、将军、藩司衙署，逼将各官抬至观音山去，诡言会议公事。觅叶总督不得。嗣在总局，捉住前任南海县典史张树蕃，询知在都统署内，突入八角亭，将叶督抬至观音山。酉刻，扛下火轮船。长随江升，劝叶督乘过船时，宜跳河一死，以报国家。叶不能死也，淟涊登舟，夷掳至香港，居为奇货，大会各国夷酋。叶犹每日亲写字画，送各夷，以乞其怜。江升力劝不可题姓名，留辱外国。叶即自称海上苏武。 咸丰八年，正月十三日，夷人解叶名琛往伊属国孟加腊，居之镇海楼上，武巡捕蓝守备薙头匠丁阿三，从叶居镇海楼。初到犹作七律诗以书怀，不旬日，得病痢，寻卒。夷人用铁棺载其尸，伴以水银，并缴其所作诗于粤。其诗曰：「镇海楼头月色寒，将星翻作客星单；纵云一范军中有，争奈诸君壁上看；向戍何心求免死，苏卿无恙劝加餐；任他日把丹青绘，恨态愁容下笔难。」叶到镇海楼，夷官五日绘像一次，按期分报英吉利国及广东上海各夷目。其次章诗曰：「零丁洋泊叹无家，雁札犹传节度衙；海外难寻高士粟，斗边远泛使臣槎；心惊跃虎笳声急，望断慈乌日影斜；惟有春光依旧返，隔墙红遍木棉花。」 咸丰七年，十二月十五日，湖南巡抚骆秉章，广东花县人，密折保荐在籍侍郎罗悖衍、前国子监祭酒龙元僖、给事中苏廷魁等，可办夷务。咸丰八年，正月初十日，廷寄到湖南，委郴州直隶州冯汝棻，赍（下面没有了，缺文）