岳阳风土记

　王文正公尝宰平江令，宅旧为山魈所据，前令不复敢居。一日吏或梦见其告者曰：宰相至，吾当避之。如有影响，相率而去。巳而文正下车处正寝，无复惊动，前知公之贵也。治有异政，邑人为立生祠，至今尚存。
临湘县，本巴陵故地，唐泰清年置王朝场，以便人戸输纳。皇朝淳化三年，升为县治，至道二年改曰临湘 。
鸭栏矶，建昌侯孙虑斗鸭之所，陆逊尝谏止之，与白螺山相望。
象骨山，山海经云巴蛇吞象，暴其骨于此山，旁湖谓之象骨港。
乌石山仙隠嵒，洞深数里，有芝山、石乳、乌药之属。
乌黎口，卽乌林也。郦善长云：吴黄盖败魏武于乌林，卽其地也。太平寰宇记引通典州郡録云：曹州，卽曹公为呉所败烧船处。又云：今鄂州蒲圻县赤壁山，卽曹公败处。按三国志，刘表率其子琮伐襄阳，刘备屯樊口，琮降曹公，恐备先据江陵，遣精骑急追及于当阳之长坂，备数十骑走，趋汉津，济沔，到夏口。曹公进军江陵，得刘琮水军船数十万，自江陵，止巴丘，遂及赤壁。孙权遣周瑜水军数万与备并力逆之，曹公泊船江北岸。瑜部将黄盖诈降战舰千艘，因风放火。曹公大败，从华容道步归，退保南郡。周瑜等复追之，曹公留曹仁守江陵城，自径北归夏口，今汉阳军也。而汉阳郡图经云：赤壁，亦名乌林，在郡西北二百二十里，在汉阳县西八十里。皆误也。曹公既纵江陵，水军沿流巳至巴丘，刘备在夏口，孙权周瑜与刘并力逆曹公自当在巴陵、江夏二郡界，其汉阳图经并俗说皆谬也 。
岳阳虽水乡，絶难得莼菜，惟临湘东莼湖间有之。
龙窖山在县东南，接鄂州崇阳县雷家洞、石门洞。山极深远，其间居民谓之鸟乡。语言侏离，以耕畬为业，非市盐茶不入城。市邑亦无贡赋，葢山徭人也 。
岳州，自元正献岁，邻里以飮宴相庆，至十二日罢，谓其日为云开节。春社后，遇好天色，往往相继上山，中州人所谓拜扫也，至寒食而止。四月八日，取羊桐叶淅米为饭，以祀神及先祖。濒江诸庙皆有船，四月中择日下水，击畵鼓、集人歌以棹之，至端午罢。其实竞渡也，而以为禳。灾民之有疾病者，多就水际，设神盘以祀神，为酒肉以犒棹鼓者，或为草船泛之，谓之送瘟。五月十三日谓之龙生日，可种竹。齐民要术所谓竹醉日也 。