南史札记

明”，宋以后妄人校者，不知唐人避讳，以世皆知潜字渊明，此作“深明”，疑别有所据，遂妄改之。《宋书》作“潜字渊明，或云渊明字元亮”，此必本作“潜，字深明，或云深明，字元亮。” 田园将芜胡不归（页三上） 慈铭案：“将芜”，《宋书》作“荒芜”，各本皆同此。舟遥遥以轻扬（页三上） 慈铭案：《宋书》作“超遥”，各本皆作“遥遥”。僮仆欢迎，弱子候门（页三上） 慈铭案：“欢”， 《晋书》作“来”。 “弱子”， 《晋（书）》《宋书》皆作“稚子”，《南史》以避唐讳高宗嫌名，作“弱子”，《晋书》成于太宗时，故尚不避也。 携幼入室，有酒盈罇（页三上） 慈铭案：《宋书》“盈”作“停"。农人告余以春及，将有事兮西畴（页三上） 慈铭案：“春及”，《宋书》“上春”，《晋书》作“暮春”，《文选》作“春兮”，集本同此，作“春及”而注云，“一无及字，一作暮春，又作仲春”。 胡为遑遑欲何之（页三上） 慈铭案，《晋书》及集本“胡为”下皆有“乎”字，《宋书》、《文选》与此同，无“乎”字。 《宗少文传》 宗少文，南阳湼阳人也（页四下） 慈铭案：《宋书》“宗炳字少文”，此止作“宗少文”者，避唐世祖嫌讳也。 《刘凝之传》 刘凝之，字隐安（页十上） 慈铭案：“隐安”， 《宋书》作“志安”。 人尝认其所著屐，笑曰：“仆著已败，令家中觅新者偿君”（页十上） 慈铭案：《宋书》“败”作“故”， “偿”作“备”。“备”即今之“赔”字也，皆以《宋书》为优， “故”字与“新”对。 （重民案，据光绪五年二月初九日日记补） 《龚祈传》 伐藮采若为业（页十下） 慈铭案：“藮”即“樵”之俗字，“若”即“箬”之本字，“箬、弱”皆后出俗字。 《杜京产传》 建武二年，剡县有小儿，年八岁，与其母俱得赤班病（页十九上） 慈铭案：《南齐书》以杜栖入《孝义传》，而剡县小儿 附之，以栖次居最后，而小儿无姓名，不得为专传，故附其 末，乃是缀《孝义》之末，非附栖传也。《南史》以栖附其 父《京产传》，未为不可，至剡县小儿，自当附剡人公孙僧 远、韩灵敏等传，或类叙于解叔谦、萧叡明传后，方合史 法，乃亦牵连《栖传》之后，此《南史》不检处。