沈阳日记


沈阳日记(附录:水使公行状)
(朝鲜)宣若海 撰
●目录
附录
沈阳日记
●附录
水使公行状
○水使公行状
公姓宣讳若海字伯宗鼻祖讳允祉皇朝文渊阁学士本朝湖南观察使号退休堂曾祖考讳应禧行县监祖考讳迪行康翎县监考讳义问大丘府使赠兵曹参判公生于万历七年己卯为人刚直豁达毅然有执不以利疚不为势屈惟吾义也少时不肯留意世事考府使公曰汝何不作举子业公曰方为子弟职未遑也府使公曰立扬孝也宜早为之毋替家声也公遂业武中乙巳科时年二十七以宣传官兼备局郎三岁不调庚戌遭府使公艰丙辰又代祖考县监公制十余年之间赢于丧以故宦未达服阕还为备局郎是时汗连岁侵扰义定宣铁间民不安堵属汗遣使求和朝廷不得已许焉庚午春胡差来关西贩置青布还至龙湾为上国兵所迫登山窜走其后他差到义州又为上国兵所拦阻不得传国书而逃归朝家大惧将遣慰问使而难其人以公文武备具有专对才喉司请遣之上曰可翌日发行乃崇祯四年辛未三月三日也修书附奴诀老亲而行到渖馆龙胡以汗言问曰有甚事来耶公曰贵国差人连为道路所梗不得传国书而归是以来慰也龙胡曰两国约誓勿助粮岛中闻尔国差员领米入送何公曰我国连岁饥馑救死不瞻遑恤他人乎龙胡曰 汉人来告运米使姓名可招对诘也公曰 汉人亡降奴也我则邻国使也吾岂与奴面乎龙胡又曰国书不书年号只揭帖式何也公曰约和时我国明言上国年号不可去之意贵国亦然之今只揭帖式何不可之有龙胡曰此则然矣勿助粮誓天而今违之是不畏天也公曰吾未知不畏天者为谁也龙胡曰使臣纵言若此宁欲为他邦鬼乎公曰人生一蜉蝣耳奉使绝域以义死节固荣矣贵国独不顾杀使之名乎且古人有抗言不屈持十九年节者吾何畏死而不尽言乎龙胡曰使臣之言谬妄如此天必赐死而不使归也公曰天若孔鉴其降罚将于我乎于彼乎龙胡不答怒目如电居月余汗复使舌胡诘于前曰今贵国遣使来慰诚有讲和谊也而送米岛中不许我借兵何意也使臣其可自当乎公曰送米事已与龙胡辨矣至于借军决不可从也虽则讲和而亦有不可从之事何可以不可从者为可从而姑为媚辞乎汗怒曰何国则借兵何国则不借兵也须以此意归告尔国公曰朝廷之意亦吾意也归告何益盖上国于我国犹父子也其父有事其子服役理所当然前日之借兵是也贵国与我国与