水经注集释订讹

语也已忆予奉
勅校旧唐书其错简譌字不可胜数至思维防絶因徴之通鉴纲目与三通英华文粹等书以对勘取裁而后稍复原文之旧既得君家东甫唐书合钞见其正譌审阙并有予用意所未到者悉采入每卷考证中于此见校讐之难而君家兄弟之矻矻于古书者一有功于有唐一有功于地利并足増我家之光而今兹之序其縁起者又能易向时之沈闷而了然于心目也抑古来著书之家如郭璞郭象裴骃刘昭顔师古之徒不独注释皆能自为一书以行于世然其文代完好独道元所成乆将沦没至杨用修始有刻本而去其诸家小注又诡竒自喜转取踳駮不易解者以为生新是彰之而适以紊之也得绎旃之好学深思虚心顺理以订正之是不独还郦氏之旧物并可为桑氏之功臣也夫
乾隆十五年嵗次庚午七月朢日长洲沈徳潜譔
凡例
一是书宋本既不可得今世所行惟明嘉靖间黄氏刋本其他如朱郁仪钟伯敬及休宁吴氏诸本亦仅或有之余家所藏止黄氏一本其间篇简脱漏文字踳駮鲁鱼甚众亥豕益讹或首尾颠踬而不聨或句读转易而不记是以读者不能通其义余酷好是书而苦于句读每遇不可解处辄废书长叹又无他本可以校讐止凭腹笥臆改积数年之功稍稍可以寓目后得朱氏注笺见其定之处大较与余所改略同南浔董讷夫以为朱氏已详而此复出似宜节去此非仆之复出亦非敢掠取朱氏已成之论攘为已有寔縁校改在前得书在后已积数年之功不忍轻弃故两存之然朱氏虽经修改尚多阙疑违意其条纲紊乱防趣乖违者亦复不少巽不揣固陋讨寻校勘譌者译之散者聚之亡者追之俾防者仍续阙者复补惟古今字有通用稍存之凡改正共一万【阙】千【阙】百【阙】十字校改譌谬【阙】百【阙】十【阙】条
一经文之错误者如河水积石一山错简在渤海之下葱岭之上霸水之杂入渭水沔水之中篇错简在下篇千年以来无人较正致后来人弹射并其全经而疑之徳清胡渭朏明起而正之可以开千载之疑诚有功于是书不浅但胡氏止校正于禹贡锥指之中而阅是书者未能悉知故从胡氏校定之本撮録
一道元博览羣书掇其精华以注水经诚从来所未有但注中所引颇多譌误虽或闻异辞然经史具在可以覆校唐宋元明以来诸家撰序大约俱借以考水道之源流稽山川之古迹其于引用譌误处概未校正朱本虽略加考订然亦仅得十中一二巽不揣固陋详加钩索如某水之【阙】条【阙】注之【阙】事与原