灯猜丛话

 灯猜丛话
莫等闲斋主人 撰
灯猜一道,本非文字正轨,然钩心斗角,具有巧思。隐语廋词,不无妙趣,是盖于诙谐中别树一帜者,此道固未可抹煞也。余于丁未、丙午间,旅居沪读之榕庐,酒阑灯炧,偶与良友潘训初君拈此排闷。同人以兹技大足解颐,花晨月夕,时或悬灯庐外,怂恿余与训初撰句,以供嗜痂者之弋获,颇不贻讥于大雅。年来江湖浪迹,强半遗忘,回忆前尘,都如梦寐,雨窗独夜,郁伊无聊,披览《枕亚谈虎录》,不觉见猎心喜,因杂摭新旧文虎,缀以评语,枕亚见之,得毋笑其学步东施乎。
盲左止戈为武,反正为乏,拆字兼会意,殆灯虎之权舆乎。至曹娥碑之“黄绢幼妇,外孙齑臼”,则俨然四字绝好灯猜也。古人滥觞于前,今人炙輠于后,剥蕉抽茧,十色五光,是则灯猜虽小道,非锦心绣口,固未许率尔操觚也。然前人率视此为雕虫末技,虽有作者,而东鳞西爪,仅散见于小说杂志中,向无专集刊行,诚为憾事。余前数年与训初、大楚诸友议欲蒐罗古今灯谜之佳者,裒集一篇,以为词林遣兴之资料。嗣以南北僢驰,有志未逮。今者训初远别,大楚云忘,云散星零,顾影自吊,仅留此拉杂丛话,以当泥鸿,不无黑塞青林之感也。
拆字一格,为制谜之初步,而单字尤难。谜面须不露斧凿痕迹,斯为合作。前见有人制一“熊”字云:“明月半依云脚下,残花并落马蹄前”,缀合既巧,而造句尤为娴雅。余曾制一“蕪”字云:“浅草遮牛角,疏篱露马蹄”。训初赏余“牛角”二字之巧,谓与“残花并落”可相伯仲。
余以“转瞬承恩”射“湘”字,以“买酒赏中秋”射“湖”字,以“长安客”射“是”字,皆为训初所许可。然以视旧谜之“廂”字,以“眼看着衾儿枕儿”为面,直如小巫见大巫矣。
拆字有巧合法,如近人所制之“半放红梅”射“繁”字是也。训初尝仿此格,用“半老觀音”射“覩”字,天衣无缝,较前作尤为众目共赏。
旧谜以“双龙分守”,射“宠辱”两字甚佳。或仿其法,以“两兔同穴”,射“冤卵”二字,自诩为异曲同工。不知“宠辱”两字,为天然排偶字,“冤卵”则不成名词,所谓画虎反类狗也。
余友大楚,雅善制谜,尝谓余曰:“‘彼白而我白之’,可射‘皆’字”。余嫌其直致,大楚曰:“然