锡金团练始末记

锡金团练始末记 华翼纶 自发逆踞金陵，各大宪出示劝民间团练，为坚壁清野计。舌敝唇焦而州县视为具文。民间以承平日久，不复言兵，虽三令五申卒泄泄如故。咸丰十年三月，金陵大营兵溃，贼遂长驱直达，自丹阳而下，常州郡城犹守六昼夜；至无锡苏州，城门不闭，官兵本无斗志，而自巡抚徐以下无一人知兵，故数百里无限其马足者。吾邑人本懦弱，岂能抗此悍贼，乃迫于势之无可如何，竟激而为团练，在四围皆贼之中，昼夜血战者十四日，城失而乡得全者方四十里，荡口一隅竞以倡团事上闻，蒙奖饬过当，因述其大略为团练始末，非敢自炫，实赖群策群力之赞助耳。 同治三年八月既望金匮华翼纶<遂>秋自叙。 咸丰庚申，金陵大营兵溃。吾邑城中团勇数百人不过招集无赖子虚应故事，贼未至早已星散。四月初十，县城不守。先是金陵败兵逃下，掳掠财物，无所不为，乡间土匪又四出抢劫。居民之载辎重，遁者无一倖免，以致乡民进退维谷。而城内贼酋伪忠王李秀成出示安民，反而严禁长发肆扰，杀土匪数人，悬首城门。居民逃出者皆欲回家，而四乡黠者遂创为进贡之说，以牛羊食米献贼，冀得免杀掠。伪忠王驻锡五日，军政悉派乾天安李贼；民事派监军黄顺元、厉双福，俱本邑人。南门外天授乡伪军帅黄德元即顺元之兄，以近城故被害较轻。长安桥、市头等处有富户过姓胡姓充当旅帅，供应周到，民居未毁。扬名、开化二乡，金玉山为军帅，颇护乡民，本有团练势甚旺，后为贼注意，赖金左右之。西门外富安乡、万安乡为宜兴冲途，钱南香为军帅，因贼踪充斥，逃避远方。北门外景云乡亦近城厢，有杨念溪为军帅，未甚损坏；但杨之旧宅在江溪桥房屋百余间，土匪毁其半，官兵坏其半，存无几矣。其大镇为东亭，贼与民贸易之所，商贾往来如织，小市遂为雄镇也。怀仁乡地半金匮，通江阴之要道，人民被掳者众，军帅张承寿、旅帅浦紫卿均是役吏出身，为虎作伥而已。先是荡口土匪知长发陷宜兴必取锡金，于初四日即思焚掠。吾乡人以为不失于贼先失于盗心实不甘，遂群议立局为团练，先杀土匪头目阿黑，众心遂定。有广东人小孔，曾开广烟铺于安镇，来乡游览，乡人捉而杀之，奸细由是绝迹。迨城陷后共举义旗抗贼，而四乡应之者方六十里。十一日，贼欲