西使记

《四库全书 西使记》
（元）刘郁 撰
提要
臣等谨案西使记一卷元刘郁撰郁真定人是书记常徳西使皇弟锡里库军中往返道途之所见王恽尝载入玉堂杂记中此本别行之本也元史宪宗纪二年壬子秋遣锡喇征西域苏丹诸国是岁锡喇薨三年癸丑夏六月命诸王锡里库及乌兰哈达帅师征西域法勒噶巴哈台等国八年戊午锡里库讨回回法勒噶平之擒其王遣使来献捷考世系表睿宗十一子次六曰锡里库而诸王中别无锡喇郭侃传侃壬子从锡里库西征与此记所云壬子岁皇弟锡喇统诸军奉诏西征凡六年拓境几万里者相合然则锡喇即锡里库因元史为明代所修故译音讹舛一以为锡喇一以为锡里库误分二人而宪宗纪二年书锡喇薨三年重书锡里库西征遂相承误载也此记言常徳西使在己未正月葢锡里库献捷之明年所记虽但据见闻不能考证古迹然亦时有异闻郭侃传所载与此略同惟译语时有讹异耳我皇上神武奋扬勘定西域昆仑月■〈骨出〉尽入版图计常徳所经今皆在屯田列障之内业已钦定西域图志昭示亿龄郁所记録本不足道然据其所述亦足叅稽道里考证古今之异同故仍録而存之焉
乾隆四十六年九月恭校上
总纂官 臣纪昀 臣陆锡熊 臣孙士毅
总校官 臣陆费墀
钦定四库全书
西使记
（元）刘郁 撰
壬子岁皇弟锡喇统诸军奉诏西征凡六年拓境几万里己未正月甲子常德（字仁卿）驰驿西觐自和林出乌逊中西北行二百余里地渐髙入站经瀚海地极髙寒虽酷暑雪不消山石皆松文西南七日过瀚海行三百里地渐下有河阔数里曰罕穆纳夏涨以舟楫济数日过龙骨河复西北行与巴实伯里南北相直近五百里多汉民有二麦黍榖河西注潴为海约千余里曰赫色勒巴实多鱼可食有碾硙亦以水激之行渐西有城曰伊玛又西南行过博啰城所种皆麦稻山多柏不能株络石而长城居肆囿间错土屋牕户皆琉璃城北有海铁山风出往往吹行人堕海中西南行二十里有闗曰特穆尔彻辰守闗者皆汉民闗径﨑岖似栈道出闗至阿里玛图城市井皆流水交贯有诸果唯瓜蒲萄石榴最佳回纥与汉民杂居其俗渐染颇似中国又南有齐黙克城居民多并汾人有兽似虎毛厚金色无文善伤人有虫如蛛毒中人则烦渇饮水立死惟过醉蒲萄酒吐则解有■〈口畜〉酒博啰城迤西金银铜为钱有文而无孔方至玛哈忠以马撁拖床递铺负重而行疾或曰竒尔济苏