千金翼方

方：楝实（一升） 地榆根（五两） 桃皮（五两） 苦参（五两）
上四味，以水一斗，煮取五升，稍温洗之，日一度。
治 疥湿疮浸淫，日痛痒不可堪，搔之黄水汁出，瘥复发方：取羊蹄根，勿令妇女小儿猫犬见之，净去土，细切熟熬，以大醋和净洗敷疮上，一时间以冷水洗之，日一敷。凡方中用羊蹄根，皆以日未出前采者佳。
又方：作羊蹄根散，痒时搔汁出以粉上，又以生根揩之，神验。
疗渴利后发疮，坐处疮疥，及疵癣方：蔷薇根（三两） 石龙芮（三两） 苦参（二两） 黄 （二两） 黄连（二两） 芍药（三两）
雀李根（三两） 黄柏（三两） 黄芩（三两） 当归（一两） 续断（一两） 栝蒌（四两） 大黄（一两）
上一十三味，捣筛炼蜜和以饮服之，丸如梧子大，一服十五丸，日三，加至三十丸，疮瘥乃止，所是痈疽皆须服之。（《千金》云：蔷薇饮服之。）
又方：赤小豆（一升，熬，纳酢中，如此七遍） 人参（二两） 甘草（二两，炙） 瞿麦（二两）
白蔹（二两） 当归（二两） 黄芩（二两） 猪苓（二两） 防风（一两） 黄 （三两）
薏苡仁（三两） 升麻（四两）
上一十二味，捣为散，饮服方寸匕，日三夜一。
治疥疽诸疮方：水银 胡粉（各一两） 黄连（二两） 黄柏（七分） 矾石（三分，烧） 附子（三分） 蛇床子（半两） 苦参（一两）
上八味，下筛六种，水银、胡粉别以猪脂研，令水银灭不见，乃以猪膏合研令调如泥，以敷疮上，日三夜一。
卷第二十四·疮痈下
代指第九
方六首
治代指递肿方：以毛杂黄土作泥，泥指上令浓五分，纳 灰中令热，可忍之，泥干即易之，不过数反，即瘥。
又方：单煮地榆作汤渍之，半日便愈。
治代指方：麻沸汤纳指其中，即愈。
又方：先刺去脓，炙 鱼皮令温，以缠指周匝，痛止愈。
治指疼欲脱方：取猪脂和姜末稍令热，纳指甲中，食顷即瘥。
治指掣痛方：取酱清和蜜任多少，温涂之，即愈。
卷第二十四·疮痈下
湿热疮第十
方三十四首
治湿热诸恶疮方：野狼牙（五两） 芍药（五两） 大黄（三两） 白芷（五两） 黄柏（五两） 丹参（五两）
上六味，切，以水四升