仪礼识误

朝因之所谓监本者也而后在京则有巾箱本在杭则有细字本渡江以来严人取巾箱本刻之虽咸有得失视后来者为善此皆淳之所见者也淳首得严本故以为据参以羣本不足则质之疏质之释文疏释文又不足则阙之盖不敢以謏见断古经也监本者天下后世之所祖巾箱者严本之所祖故其有误则亦辨之余则采其所长而已既毕裒其所校之字次为二卷以释文误字为一卷附其后总三卷题曰仪礼识误岂独以识仪礼之误亦以自识其误也
钦定四库全书
仪礼识误卷一
宋　张淳　撰
士冠礼误字
眂　注曰天子与其臣冕以视朔皮弁以日视朝诸侯与其臣皮弁以视朔朝服以日视朝按释文云眂音视本或作视下同陆既音视正文非视字明矣其后篹音纂而今文作纂遁音巡而今文作巡妃音配而今文作配防音策而今文作策道音导而今文作导版音板而今文作板侇音夷而今文作夷辟音壁而今文作壁枋音柄而今文作柄若此者皆后人率意改之尔礼记玉藻从视周礼从眂虽视眂义同亦各从其初所用字可也从释文
撤　经曰彻筮席注曰彻去也按释文写注作撤注举经以释之注字必与经同宜皆作撤从释文【案説文无撤字彻通彻去古皆用彻如篇题有司彻未闻有作撤者也撤乃后代俗书张氏不能订正其非转改彻以从撤疎矣】
染　注曰凡染绛一入谓之縓再入谓之赪三入谓之纁朱则四入欤按释文云再染如琰反下二字同盖以再入三入四入之入皆染字也尔雅有再染三染之文此郑氏用染字之据也若染绛之染则去声也从释文
也　注曰易曰夫黄者天地之杂色郑氏正引易文不必改也为色也字近色传写者误尔从易
　注曰足以韬发而结之矣按释文云土刀反又士昬礼注之縚发释文亦云他刀反本又作以二音攷之其字不为则为縚今之为韬未知孰据从释文【案説文有韬无縚縚即韬之别体耳本训滑与韬同音故韬亦借用张氏淳于字学未有见转以作韬为非疎矣】
以　注曰谓此上凡六物按释文云以上从释文为篹　注曰匴作纂按释文云为篹素管反刘音纂纂字既误作字必非竝从释文
为檐　注曰坫作襜按释文云为檐以占反广韵云檐与檐同屋檐也垝谓之坫故或为檐今从襜非也襜字既误作字必非竝从释文
捷　注曰扱柶于醴中按释文云捷初洽反本又作插亦作扱其后乡射之注曰搢插也插于带右大射之注曰搢扱也士丧礼之注曰搢