九经三传沿革例

此】盖平声系使然去声系自然初不难辨又如数目之数三数之数每音上声数筭之数数责之数每音去声至左传释文则数责之数兼有上声去声二音至史记释音及宋景文国语补音则以数责之数为上声矣今四方之音却与国语史记音合惟吴音不尔
有当音或不音而可以例推者诗载芟春借田而祈社稷注借之言借也借字释文无音孟子滕文公助者借也孙奭释文亦无音参以记王制古者公田借而不税注亦云借之言借也释文借在亦反借子亦反则知春借田之借与助者借也之借皆当从在亦反又考之説文帝耤千畆其上无卄亦从入声又汉书名声借甚注云狼藉甚盛也其字上亦从卄以此知古借字有入声不但借田之借助借之借为然也今监韵亦收借田之借在二十二昔韵则借之当从入声为愈明矣近世学者因借借之义多有读孟子借字为去声殊不知借字古亦是入声也
有当音当切遗于前而见于后者如易乾卦九二注徳施周普上则过亢施亢二字释文初皆无音至上九亢龙有悔始音亢苦浪反彖云行雨施始音施始豉反书序康王之诰合于顾命顾字释文初无音至顾命篇始音工户反礼地官均人注主平土地之力政者政字释文初无音至后均人之职地政力政始音征冬官轮人注盖髙一丈髙字释文初无音至匠人营国雉长三丈髙一丈始音古报反春秋左传隠元年费伯帅师城郎注髙平方与县东南有郁郎亭方与二字释文初无音至二年公及戎盟于唐注髙平方与县北有武唐亭始音方为房与为预此类甚多盖陆徳明作释文时不甚检点故后先倒置尔今各随其义而加圈发
有经文两字同而音义有异者周礼之施舍与左传之施舍音义有不同地官大司徒之舍禁弛力又与小宰小司徒乡师之施舍音义不同大司徒之弛力注息繇役也舍禁注公无禁利也舍读为舍小宰小司徒乡师之施舍注谓应复免不给繇役者释文施式氏反舍字无音左传之施舍注以施为施恩恵舍为舍劳役施舍二字释文皆无音盖周礼之施字从上声左传之施字则从平声【以注义施恩恵推之亦可从去声以释文无明音只从平声盖施之为义加也设也从平声及也延也从去声以义考之则音可见】至舍字则二经皆去声也【左传本不可以言经今从俗所谓汴本十三经建本十一经称之】近世传读多以周礼施舍之舍为舍盖以注文复免不给繇役有舍之义殊不知舍之为义置也所谓复免繇役及舍劳役皆以置而不役为义则读为如字音义俱通左传释文多有此比如僖